وافتتح نادي الإمارة سوق الانتقالات الشتوية بتعاقده مع الدولي البرازيلي السابق الذي خاض أربع مباريات دولية بقميص المنتخب الأصفر، من دون أن يحدد قيمة الانتقال.
وكان عقد اللاعب البالغ 36 عاماً مع ناديه الألماني، يمتد حتى 2020.
ويتمتع نالدو بخبرة كبيرةـ إذ خاض أكثر من 300 مباراة بألوان العديد من الأندية الألمانية، اذ أمضى 13 موسماً في ملاعب البوندسليغا متنقلاً بين فيردر بريمن، فولفسبورغ وصولاً إلى شالكه.
وخسر المدافع البرازيلي مركزه كلاعب أساسي في تشكيلة شالكه هذا الموسم، علماً أن اللاعب الفارع الطول (1,98م) اختير من قبل رابطة اللاعبين الألمان كثالث أفضل لاعب في الدوري خلف لاعبَي بايرن ميونيخ البولندي روبرت ليفاندوفسكي والكولومبي خاميس رودريغيز الموسم الماضي.
وتعليقاً على ضم نالدو لفريق الإمارة، قال الروسي فاديم فاسيلييف نائب رئيس موناكو عبر الموقع الالكتروني للنادي: "نحن مقتنعون بأن مسيرته ستكون إضافة مهمة في سعينا لتدعيم صفوف الفريق بسرعة".
وبحسب تقارير صحافية، دخل موناكو في مفاوضات مع نادي تشيلسي الإنكليزي بهدف التعاقد مع لاعب خط الوسط الاسباني سيسك فابريغاس.
ويحتل موناكو الذي يدربه حالياً تييري هنري، المهاجم التاريخي السابق للمنتخب الفرنسي ونادي أرسنال الإنكليزي، المركز التاسع عشر ما قبل الأخير في ترتيب الدوري الفرنسي.