تزخر اللغة العربية بالكثير من المفردات نادرة السمع، وذلك بسبب استخدامها القليل وميول الكثيرين الى المفردات السهلة والشائعة بين المجتمع.
من هذه المفرادات- الناطس وتعني الجاسوس.
- الضراء وتعني المصيبة في البدن.
- البزاز وتعني بائع الحرير.
- الرهط وتعني مجموعة يبلغ عددهم عشرة اشخاص.
- الشعب وتعني مسيل الماء في الوادي.
- الثكل وتعني من فقد حبيبه.
- الثكول وتعني التي ثكلت ولدها.
- الاعسر وتعني من يعتمد على اطرافه اليسرى.
- الاوقص وتعني قصير العنق.
- الازور وتعني من يوجد بعينه حول.
- الشمطاء وتعني من يخالط بياض راسها سواد.
- الاخفش وتعني صغير العينين.
- الابخر وتعني من يخرج من فمه رائحة.
- الاكتع وتعني مقطوع اليد.
- الاجدع وتعني مقطوع الانف.
- الحطيئة وتعني قصير القامة.
- الاشيم وتعني من بجلدة شامة.
- الاعشى وتعني كليل البصر بعد الغروب.
- الاصلم وتعني مقطوع الاذن.
- الارمع وتعني كثير الاصابع.
- الابتر وتعني مقطوع الساق او القدم.
- الاحوص وتعني من كانت احدى عينيه اكبر من الاخرى.
- الجاحظ وتعني من كانت عيناه بارزتين.
- الادعج وتعني واسع العينين السوداوين.
- الاحتف وتعني الاعرج.
- الدريد وتعني من ليس في فمه اسنان.
- الاكثم وتعني الذي باسنانه علة اصطاف.
- الامرد وتعني من لا ينمو شعر شاربه او عنقه.
- الجعسوس وتعني اللئيم.
- الاثرد وتعني من بشفتيه تشقق.
- الاخطل وتعني مسترخي الاذنين.
- الوخواخ وتعني مسترخي البطن.
- الاكتم وتعني عظيم البطن.
- الجلجال وتعني الشديد الصوت.
- الخنساء وتعني من كان انفها متاخر مع ارتفاع في الارنبة.
- الفررزدق وتعني القصير الغليظ مستدير الوجه.
- النجلاء وتعني واسعة العينين.
- الاشعب وتعني عريض المنكبين.
- الاذرا وتعني الابيض شعر الراس.
- الشنفرة وتعني كبير الشفتين.
- الاشرم وتعني من بشفته السفلى شق.
- الشاهنشاه وتعني فارسية تعني ملكة الملوك.
- شهرزاد وتعني فارسية تعني ابن البلد.
- شهريار وتعني فارسية تعني حبيب البلد.
- همالايا وتعني سنسكريتية تعني بيت الثلج.
- فرعون وتعني مصرية قديمة تعني بيت الملك العظيم.
- الاردن وتعني القوة.
- بخشيش وتعني رشوة وهي فارسية.
- سيناء وتعني ارض القمر.
- يافا وتعني الجميلة وهي كنعانية.
- اليسوع و تعني المخلص وهي عبرانية.
- باكستان وتعني ارض الانقياء وهي اوردية.
- الاوطف وتعني كثير الحواجب.
- الحطاط وتعني الرائحة الخبيثة.