ارتفاع طفيف للدولار والذهب يتراجع مجدداً في كوردستان