ميلان كونديرا.. لماذا لم يُقرَأ صاحب "المزحة" في لغة ثيربانتس؟

على الرغم من كتبه المُترجمة إلى لغة ثيربانتس، شحيحة كانت المقالات في الصحافة الإسبانية، التي تناولت مسيرة الكاتب التشيكي ميلان كونديرا، الذي رحل عن عالمنا أمس، الثلاثاء. من يحدّد أهمّية كاتب في بلد ما؟ ولماذا يُقرأ كاتب في بلد ولا يُقرأ في بلد آخر؟