وأكد البيان أن الأهداف الرسمية للمجلس الثقافي البريطاني تتمثل في تطوير التعاون في المجالات التعليمية والثقافية والفنية بين بريطانيا والدول الأخرى، لكن في الواقع تعتبر هذه الأهداف غطاءً لعمل أجهزة الاستخبارات البريطانية.
وأكد البيان أن الأهداف الرسمية للمجلس الثقافي البريطاني تتمثل في تطوير التعاون في المجالات التعليمية والثقافية والفنية بين بريطانيا والدول الأخرى، لكن في الواقع تعتبر هذه الأهداف غطاءً لعمل أجهزة الاستخبارات البريطانية.