بعد أربعة عقود على صدور رواية سليم بركات الأولى “فقهاء الظلام”، عن مؤسسة بيسان برس ـ قبرص ـ سلسلة “كتاب الكرمل -2، أول العنقود في دالية مسيرته الروائية الغزيرة (31 رواية لغاية الآن)، بادرت الكاتبة والمترجمة Aviva Butt بنقلها إلى اللغة الإنكليزية، وهي كاتبة سيناريو، مختصة في الدراسات السامية في اللغة والأدب، وبترجمة الأدب العربي [...]