. . . . " ی ی ی ی ی ا—یی ی ی ی ی. یی ی ی ی ا— ی ی