كتابين لنائب رئيس دولة الامارات وحاكم دبي باللغة الكوردية
بلهجتيها الكرمانجية والسورانية...
بحضور نخبة من الكتاب والساسة والإعلاميين والمثقفين الكورد ، نظمت القنصلية العامة الإماراتية في اقليم كوردستان مساء امس حفلا على قاعة بابيلون بمدينة اربيل بمناسبة إطلاق كتابين مترجمين الى اللغة الكوردية لنائب رئيس دولة الإمارات وحاكم إمارة دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.
والكتابان هما "رؤيتي.. التحديات في سباق التمييز" و "ومضات من الفكر" قد تمت ترجمتهما الى اللغة الكوردية بلهجتيها الكرمانجية والسورانية.
وقال القنصل العام لدولة الإمارات في اقليم كوردستان الشيخ محمد راشد المنصوري ان الكتابين هما اختصار لتجربة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي في الحكم وتجربته في الحياة . مضيفاً انه الف عدة كتب وقد اخترنا اهمها وقد ترجمت لعدة لغات منها الصينية والفرنسية والانكليزية والألمانية والكوردية.
وتابع بالقول ان هذه المبادرة ستفتح آفاق لترجمات اخرى . موضحاً انهم بدأوا بمشروع ترجمة الكتابين منذ عام ونصف .
