اخبار العراق الان

#تفروت_لحسن
يؤسس طه عبد الرحمن(1) نظره في مراتب الترجمة العربية للنص الفلسفي على وجوه التعارض أو التقارب بين الفلسفة والترجمة. هذا ما يمكن اختصاره فيما يلي:1- وجوه التعارض بين الفلسفة والترجمة1-1 - التعارض بين عقلانية الفلسفة و فكرانية الترجمة: يرى طه عبد الرحمن أنه لما كــان الأصـل فـي نشأة الفلسفة هو طلب معرفة تقطع صلتها بمــا هـو تمثيل أسطوري، أي معرفة مبنية على مبدأ اللوغوس، أي العقل، بخلاف المعار......