اخبار العراق الان

دموع أمي -مترجمة- - نادية خلوف

دموع أمي -مترجمة- - نادية خلوف
دموع أمي -مترجمة- - نادية خلوف

2020-12-29 00:00:00 - المصدر: الحوار المتمدن


#الحوار_المتمدن #نادية_خلوف
أحاول أن أجيد أكثر من لغة ، وفي نهاية هذ العام قرّرت أن أحاول ترجمة دموع أمي ...بينما يداعب النسيم بعض شعرات رأسي لتي تظهر من القمطة التي ألفها عليه تنحدر الدموع من عيني ، وفمي يبتسم للحياة . هي إحدى تقاليد النّساء في الفرح، حيث تبكي المرأة عندما تتزوج ابنتها ، و كأنها ذاهبة إلى المقبرة، لكنّها ليست أمّي . تلك المرأة العادية، لم تكن أمي عادية بل كانت نهراً يتدفق بالدموع، وثغراً يبتسم للحياة. < ......