اخبار العراق الان

التحدث أو الكتابة عن «تحويل الرواية إلى سيناريو». أعيد طرح تساؤله بصياغة أخرى: هل ما يحدث للرواية سينمائياً «نقل» أم «تكييف» أم «تحويل»؟ وكانت «ترجمة» هي المفردة التي خطرت في البال، هكذا تُنَظِّرُ الدكتورة ليندا كوستانزو في كتابها الموسوم بــ«الأدب في الفيلم… نظرية ومقاربات تطبيقية». تضيف ، أنها طوّرت «الأدب في الفيلم» بهدف تعميق المعرفة [...]