اخبار العراق الان

نظمت كلية اللغات في جامعة بغداد ندوة عن الجذور المشتركة للغات السامية واللغة السريانية بمشاركة عدد من تدريسيي وطلبة الدراسات العليا .

وتضمنت الندوة عدد من المحاور تناولت التباين اللغوي بين الجذور الثنائية والثلاثية في اللغات السامية، وجذور السامية المشتركة، والألفاظ الآرامية في العامية العراقية، واختلاف معاني مفردات الجذر السرياني في ضوء الدراسة السامية المقارنة.

وبينت الندوة الصراع اللغوي الذي تعرضت له اللغات السامية منذ العهد القديم من احتكاك اللغات المجاورة لها كاللغات التركية والكردية والفارسية والعربية التي أثرت في معاني مفرداتها وتراكيبها وقواعدها، مما نتج عنه تراكم عدة طبقات لغوية للهجة العامية العراقية عبر التاريخ الذي مرّ به العراق منذ العصور السومرية والأكدية والآرامية ( المندائية السريانية).