د.عبد الكريم الوزان من الأمثال العراقية الدارجة :… فلان مايعرف ” الچوك من البوك “. وأصل المثل يعود إلى حكاية مفادها : عند دخول قوات الاستعمار البريطاني الى البصرة قرروا تعليم من عملوا معهم من البصريين اللغة الانگليزية ، وصار المعلم يكرر يوميا : ” بوك “يعني الكتاب Book ) ) و”جوك ” يعني الطباشير( […]