" . : " " " ". : . " ". ت، " ة، ".