ودع المنتخب المكسيكي بطولة كوبا أمريكا المقامة في تشيلي بعد الخسارة بهدفين لهدف أمام منتخب الإكوادور.