ليبراسيون: لماذا طافت هذه الصورة العالم؟..لأنها تقول لنا: انظروا لهذا الرعب..كم أصبح عاديا !

ترجمة – رفيقة محجوب في حديث مع صحيفة “ليبراسيون” الفرنسية، بعنوان “الصورة التي تخاطب الجبن فينا”، علّق المصور الصحافي Alain Mingam على الصورة الصادمة للطفل السوري الغريق آلان كردي. وهنا نص المقابلة بصيغة سؤال وجواب، حتى يظهر صدق التعبير أمام صورة شاهدها ملايين الناس في ساعات وجيزة. س: لماذا طافت هذه الصورة العالم؟ ج: نجد ...