أقرت الحكومة البلجيكية الأربعاء بوجود "مشكلات ظرفية" لديها تتعلق بنقص المحققين الناطقين باللغة العربية، إلى جانب "تشتت في اتخاذ القرار" حيال القضايا المتعلقة بالإرهاب.